Mitt namn är Barry Allen och jag är världens snabbaste man.
För resten av världen, är jag kriminaltekniker,
men i hemlighet, med hjälp av mina vänner på STAR Labs,
bekämpar jag brott och söker andra metamänniskor som jag.
I ett försök att stoppa den onda speedstern Savitar,
stöttes jag av en händelse till framtiden,
där jag såg honom mörda kvinnan jag älskar.
Men jag tänker inte låta det ske.
Jag ska göra allt i min makt för att ändra framtiden.
Och bara jag är snabb nog att hålla henne vid liv.
Jag är Flash.
Detta har hänt...
Det är definitivt en meta.
Jag tror det här är nån ny.
Jag heter Cisco. Du måste vara Gypsy.
- Så det är adjö då? - För stunden.
Detta är inte vad du vill.
Dags att erkänna vem jag är.
Du är en av de starkaste jag känner.
Du kan vinna den här kampen.
- Jesse! - Nej, nej.
Vad är det?
Grodd har min pappa. Han har honom i Gorilla City.
VÄRLD TVÅ
Det är två veckor sen han försvann.
Ingen har sett eller hört av honom.
Lugnt. Börja från början.
Varför var din pappa i Gorilla City?
Vänta. Ta det ännu lugnare.
Vad fan är en Gorilla City?
Okej,
STAR LABORATORIERNA
det finns förnimmande, högintelligenta gorillor i Värld 2.
De bor alla i en stad djupt inne i Afrika.
Grodd fick åka dit när han jagade Fay Wray här.
Är Grodd där?
Varför i hela världen skulle din far vilja åka dit?
Vi tog emot ett matematiskt kryptogram i vårt STAR Labs.
Det var komplext. Det tog en vecka att dechiffrera det,
men pappa och jag gjorde det.
Vad stod där?
Det var en inbjudan
från gorillorna till pappa.
- Varför Harry? - De ville träffa honom.
Så han gjorde i ordning en expedition med tio andra,
och de gick in i djungeln.
Men de rapporterade inte in, så en sökpatrull åkte efter dem.
De hittade bara kroppar,
alla ihjälslagna.
Men ingen har sett pappa.
Är han...
Nej, han lever.
De gjorde sig stort besvär för att få honom dit. De behöver honom till nåt.
Vi ska fundera ut vad det är.
Där är ni! Jag har letat överallt.
Ska vi ha kaffe eller?
Pappa!
Ja. Så säger man god morgon!
Med kramar. Hej.
Jesse, det är inte den du tror att det är. Det här är H.R.
Du träffade honom helt kort innan du gav dig av sist.
Till er tjänst, Madame.
Han är Harrys ersättare.
Vissa skulle säga "förbättring".
- Det här är Harrys dotter. - Ja.
Han har blivit kidnappad.
Jag visste inte. Jag är så... Jag trodde...
Jag är ledsen för det där.
Jag också. Förlåt att jag tog leendet från ditt ansikte.
Vad tänker du på?
Framtiden.
STAD REPAR SIG EFTER GORILLAATTACK
Den här rubriken från framtiden:
"Stad repar sig efter gorillaattack."
Så du tror att den här rubriken och Harrys kidnappning hänger ihop?
Det kan inte vara en slump, eller hur?
Harry luras till Gorilla City. Grodd måste planera nåt.
Han verkar vilja tillbaka till vår värld.
Och inte ensam, låter det som.
Om vi räddar Harry, kanske det stoppar det Grodd planerar,
vilket kanske ändrar framtiden.
Vilket skulle ändra min framtid.
Om vi räddar Harry, räddar vi Iris. Men du är inte säker.
Nej, men jag åker ändå.
Harry är min vän. Jag tänker inte bara överge honom.
Jag åker tillbaka till Värld 2.
Jag antar att du vill att nån kommer med dig,
nån som öppnar barriären för dig?
Vi hade så roligt sist.
Typ. Jag är med.
Jag kommer också. Jag har en förbindelse med Grodd.
Vi kan använda den för att nå honom.
Ja, okej.
Bra, jag kommer också.
Nej, jag är ledsen, Jesse. Nej.
Jag kom inte hit för att ni skulle ta riskerna.
Jag tänker hjälpa till.
Din pappa skulle döda mig om jag lät dig komma med.
Jag är en speedster nu. Jag klarar mig själv.
Jag vet, vilket är precis varför du blir kvar här.
Den här staden behöver beskydd medan vi är borta.
Dessutom kanske du kan lära Wally nåt.
Vänta. Vad pratar han om?
Så du är en speedster nu.
Ja, vi är båda speedsters nu.
Fint. Det är...
Det är fantastiskt.
Jag trodde hon skulle vara mer entusiastisk än så.
CENTRAL CITY POLIS
Julian, kan du täcka för mig på jobbet
i några dagar?
"Några dagar"? Varför då?
Jag har bara en sak som...
- Det är bara... Det är Flash-grejer. - Som vadå?
En av våra vänner är försvunnen i en parallell Värld,
och vi ska hämta honom tillbaka.
- "En parallell Värld"? - Ja, en...
Det här är multiversumet.
Fascinerande! Reser du ofta till andra Världar?
Nej, jag... När jag måste.
Kan du bara säga till Singh att
jag är sjuk eller nåt?
Det är vad vi brukar göra i team Flash. Vi täcker för varandra.
Vad tycker Caitlin om allt det här multiversumsresandet?
Hon kommer med mig.
- Låter du henne? - Det är hennes val.
Allen, det är nog inte vist.
Hon kan knappt styra sina köldkrafter som det är...
Vi kanske behöver henne för Grodd.
Grodd?
- Telepatisk gorilla? - Ja.
Vart ska ni? Till Apornas planet?
Nej, det är bara en stad där de bor. Täcker du för mig?
Ska du till Apornas planet?
Jag ska inte till Apornas planet. Lugn. Täcker du för mig?
Jag täcker för dig. Självklart.
Tack. Vi ses om några dagar.
Okej.
- Och se till att Wally inte... - Nej.
Ibland kan han vara lite...
- Barry. - Om han får chansen...
Barry, jag är mycket bra på att bestämma över min bror.
- Oroa dig inte. - Okej.
Snälla, gör inget dumt.
Som att frivilligt åka till en stad med superapor?
Jag menar allvar.
Rädda Harry, men utöver det behöver du inte göra det här för min skull.
Allt jag gör är för din skull.
Bra.
- Ni vet väl att Wally hör er? - Förlåt, Wally.
Ta det försiktigt. Ser du nåt ovanligt, spring.
Jag behöver inte säga det till dig.
- Jag lovar. - Okej.
Kriminalinspektören.
Indiana Jones, va?
Cisco, min vän, det är inte min första expedition,
och tro mig, det här är den perfekta klädseln.
Vänta. Julian, vad pågår? Jag trodde du skulle täcka för mig.
Jag pratade med Singh.
Han tror att vi är på ett morfologimöte i Bludhaven.
Så om det inte spelar nån roll för dig...
Okej.
Du måste inte komma. Du känner inte ens Harry.
Kom igen. En chans att resa till en annan dimension.
Jag tänkte inte missa det.
Vi ska inte på sightseeing.
Inte jag heller.
Se på fan.
Okej, Jesse, Wally, se till att staden är trygg medan jag är borta, okej?
Det ska vi.
Barry, om du ser pappa, säg...
Du ser honom snart, Jesse. Speedsters heder.
Okej, då gör vi det.
Okej.
Värld 2, här kommer vi.
Hur kändes det?
Briljant som fan.
Vi klarade det.
Välkommen till djungeln.
Värld 2 Afrika.
Inte hett.
Global uppvärmning är nog inget problem.
Men insekterna är!
Berätta för mig nån.
Hur hindrar vi en attack på vår Värld genom att rädda någon här?
Planerar Grodd en attack, måste han skapa en öppning till vår Värld,
och den enda här som kan göra det är...
Harrison Wells.
Harrison Wells, ja.
Så om vi räddar honom kan han inte ta sig till vår Värld,
det blir ingen attack, vi ändrar framtiden,
och är ett steg närmare att rädda Iris.
Vill du ta en löptur?
Ja. Kanske senare.
Är du okej?
Ja, allt är bra.
Jag vet att jag inte har hållit kontakten.
Allt har bara varit så galet,
att försöka träna med Barry och skugga honom,
jag har inte haft mycket tid för andra saker.
Ja, eller andra människor.
Det var inte vad jag menade.
Nej, jag förstår. Lita på mig.
Det är väl inte lätt att vara hjälte?
Nej, men jag älskar det.
Visst.
Är du säker på att du är okej, för...
Ja, jag är bara orolig för pappa.
Jag hoppas att vi inte avbröt er.
Nix. Inget att avbryta.
Är du inte glad att hon är tillbaka?
Visst. Jag önskar att hon kände likadant.
Ända sen hon kom hit har hon varit så konstig med mig.
Jag vet inte om det är mina krafter eller bara mig...
Wally, hon är antagligen bara upprörd över att hennes pappa saknas.
Det är svårt att fokusera på annat
när nåt sånt tynger en.
Hon blir nog sig själv igen.
Ge henne lite tid, och så gör ni det officiellt!
- "Gör det officiellt"? - Ja.
Tror du inte att jag har sett att du är "singel" på Facebook?
Va? Tja, tekniskt sett är jag singel ännu.
Vad var det?
Rån på O'Sullivan Bank.
Ni två tar det.
Kom, nu drar vi.
Har ni inte hört nyheterna?
Vilka nyheter?
Att man inte bråkar med Kid Flash.
Vi måste tillbaka. Våra vänner väntar på oss.
De valde ena riktiga vinnare.
Vilket är mer än man kan säga om er två.
Strax tillbaka.
Förlåt, jag måste sträcka på benen.
Det finns inget att se här.
Bara några töntar som fick vad de förtjänade.
Tack. Kära nån, tack! Det är...
Vill du ha lite vatten?
Det är okej, tack.
Det är viktigt med vätskebalansen i en parallell Värld.
Det är konstigt att vara tillbaka i det här alternativa universumet.
Det var här jag mötte min dubbelgångare, den onda Killer Frost.
Jag är alltid rädd för att bli henne.
Var är hon nu?
Död.
Det kommer inte att hända dig, Caitlin.
Jag är glad att du är med. Du är ett trevligt tillägg.
Jag lever för fara.
Vi är nära, hörni.
Hör ni det där?
Vi är framme.
Det är en fälla.
Välkommen, Caitlin. Visste att du skulle komma, Flash.
Är ni okej?
Ja, jag är okej.
Jag också.
Jag har tappat mitt vapen, men jag är okej.
Det ser ut som om du måste forcera oss ut härifrån.
Jag kan inte.
Nåt håller mig tillbaka. Kan du skapa en öppning?
Inte en chans.
Jag tror inte att det är cellen. Jag...
Grodd dämpar nog våra krafter på nåt sätt.
Okej.
Harry?
Du är okej!
Wells!
Du måste hjälpa oss ut härifrån innan gorillorna kommer tillbaka.
Hej, Flash.
Grodd.
Vänta. Va? Är det där gorillan Grodd?
Talar han genom Wells? Är det möjligt?
Ja, det liksom förvirrar en först,
men man blir van vid det.
Grodd, låt honom gå.
Det här är mellan dig och mig.
Inte ännu.
- Jag behöver honom. - Till vadå?
Varför lockade du hit honom?
För din skull.
Jag behöver din hjälp.
"Hjälp"? Du har ett konstigt sätt att be om det.
Du skickade mig hit, kommer du ihåg?
Att leva i det här helvetet,
där jag tvingas tjäna under Solovars styre.
Vem är Solovar?
Gorillornas ledare, Gorilla Citys härskare.
Och nu vill han härska över människorna.
Han för krig till er Värld.
Varför?
Han har sett många konflikter mellan gorillor och människor.
Han är rädd att människorna kommer att anfalla,
men nu när du är här, tar han striden till dig.
Så du lockade oss hit för att stoppa honom?
Som inkräktare
skickas ni till arenan för att avrättas.
Va? Varför inte en skylt? "Alla inkräktare avrättas."
Det skulle väl inte vara en dålig idé?
Det blir Solovars stora ära att själv döda dig.
Men, Flash, om han besegras,
skulle de andra gorillorna se hans svaghet och inte längre följa honom.
Jag tänker inte döda nån, inte ens en gorilla.
Döda eller dödas!
Det är den enda lag gorillorna förstår.
Vad vinner du på det här, Grodd?
Om Solovar faller, tar jag hans plats. Jag härskar över gorillorna.
Jag lovar att hålla dem i Gorilla City.
Hur vet vi att vi kan lita på dig?
För att även om du skickade bort mig,
är er Värld ännu mitt hem.
Och några av er kommer jag aldrig att glömma.
Döda Solovar så skonas Central City.
Misslyckas och se ert hem bli aska.
Jesse, har du en stund?
Har jag gjort nåt fel?
Jag tror inte det.
Varför är du då så kall mot mig?
Jesse, du kan prata med mig.
Jag vet att det är nåt mer än bara din pappa.
Jag antar...
Jag trodde att vi kunde komma på ett sätt att vara tillsammans.
Men nu när du har dina krafter,
hör du aldrig av dig.
Jesse, jag vill att du stannar.
- Jag kan inte. - Varför inte?
På grund av din pappa? För Barry hittar honom.
Det vet du inte, okej? Du vet inte.
När jag först fick mina krafter,
var du så vilse utan dina,
och jag trodde att du kanske gillade mig
för att du gillade fart och inte mig.
Jag vet, okej?
Men jag såg dig idag, som Kid Flash,
och du var komplett, Wally. Du var skrämmande komplett.
Jag kan ha all fart i världen, men jag är inte "komplett" utan dig.
Stanna.
Barry, tror du verkligen att du kan döda Solovar?
Tror du att du kan ta ett liv?
Det är som jag fruktade. Människorna vill kriga mot gorillorna.
Varför berättade du inte för mig, Grodd, att fler människor hade kommit till stan?
Jag tänkte informera dig, Solovar.
Varför?
Varför är ni här?
För att studera oss som djur?
För att göra oss till keldjur?
Nej! Jag...
Vi har fredliga avsikter.
Vi kom till er stad av misstag. Vi vill er inget illa.
Snälla, låt mig och mina vänner gå,
jag lovar att vi aldrig kommer hit igen.
Mina bröder har sett er.
Ert öde är beseglat.
Jag ska döda er alla i arenan
så att alla vet att Solovars rättvisa är vis och snabb.
Okej, vi gör ett avtal.
Jag strider mot dig i arenan.
Bara jag.
Men om jag vinner, låter du mina vänner gå och du lämnar oss i fred för alltid.
Jag accepterar.
Människor och deras arrogans.
Först kommer ni att lida, sen beviljar jag er alla
en förskräcklig död.
Speedster mot Supergorilla.
Det bästa videospelet nånsin.
Tror ni verkligen att Barry kan besegra Solovar?
- Det måste han, för allas vår skull. - Det börjar.
Efter att du dör,
följer dina vänner dig in i mörkret.
Vi får se.
Okej, Barry, jag har en plan för dig. Använd dig av fartslagen.
Fartslagen. Kom igen, Barry.
Ändrade planer, Barry. Bara spring iväg.
Ett blixtkast då?
Ja! Barry, blixtkast!
Värt ett försök!
Nu står det 0-2.
Kom igen, Barry, res dig!
Kära nån, vilken omkastning av vår tur.
"Omkastning."
Barry, det är dags för en Reverse-Flash.
Gör det!
Han gjorde det. Han gjorde det faktiskt!
Jag tänker inte döda honom.
Det tänker jag inte!
Jag vet att ni alla är rädda för människor.
Ni tror att vi vill kriga mot gorillorna.
Det vill vi inte.
Vi är inte alla mördare och dräpare.
Vi vill bara ha fred,
därför skonar jag er ledare.
Vi kallar det för nåd.
Döda honom!
Vad hände?
Gratulerar, du vann.
Hur är det med Harry?
Han är fortfarande katatonisk.
Flash.
Jag vann.
Solovar lovade att låta oss gå.
Nej.
Nej? Vad menar...
Jag förstår inte.
Solovars ord betyder inget nu.
Du tänkte aldrig låta oss gå, eller hur?
Jag sa ju att jag behövde dig.
Jag kunde inte besegra Solovar i strid, men du kunde.
Du gjorde det, och nu är jag Gorilla Citys härskare,
och alla gorillorna följer mig.
Solovar ville aldrig anfalla Central City.
Du vill det.
Du tog mitt hem ifrån mig, och nu ska jag ta det tillbaka.
Gorillorna såg vad du gjorde, Flash. De såg dig besegra Solovar,
och nu är de rädda för människor och gör allt jag ger order om,
och jag tänker beordra dem att invadera er Värld, och er stad ska brinna!
Du planerade det här hela tiden.
Ja.
Far lärde mig väl.
Tänk alltid framåt.
Jag hade gott om tid att tänka i burar byggda av dig och sen av Solovar.
Varför dödar du inte oss bara,
nu när vi gjort ditt smutsjobb åt dig?
Behöver dig ännu.
Jag gör inget för dig.
Inte du, Flash. Du.
Jag?
Du skapar en öppning till Värld 1. Min armé tar sig in genom öppningen
och alla människor i Central City kommer att brinna inför gorillorna.
Grodd, du är smart, kanske smartast av oss alla.
Smart nog att veta att du inte kan göra det här.
Intelligens och våld är varandras motsatser.
Det du vill göra är inte logiskt, inte för nån så vis som du.
Du glömmer, Flash, att jag är ett djur.
Jag är en gorilla.
Döda eller dödas!
Jag tar mig ut ur cellen, och stoppar dig.
Nej, det gör du inte.
Du kommer att dö.
Snow?
Är du okej?
Jag har huvudvärk, antar jag.
Och jag tror... Luktar jag så där?
Det räknas som okej.
- Jesse, min dotter, var är... - Hon är okej i Värld 1.
Hon är helt okej.
Barry, Cisco...
Kom ni alla efter mig?
En stad med onda geniapor lät kul.
Jag förtjänar det inte, men tack, Snow. Tack, Barry.
Cisco.
Indiana.
Det är Julian Albert, tack, och jag kom med för...
Jag lever för fara.
Ser ut som om du kommit till rätt plats.
Jag kan fortfarande inte forcera genom gallret.
Vi måste härifrån så att vi kan stoppa honom.
Du säger det, men tänk om vi inte kommer ut.
Tänk om vi är fast här.
- Tänk om det är så här... - Vi kan inte tänka så.
Finns det liv, finns det hopp.
Och om det inte finns liv?
Vad menar du med det?
Grodd behöver mig för att skapa en öppning till Värld 1.
Om jag inte vore vid liv för det?
Tänker du dö?
Bara om ni dödar mig.
Det är nåt vi måste överväga.
Jag vet inget annat sätt att stoppa dem.
De skulle inte kunna ta sig till Central City.
Han har rätt.
Ciscos död skulle ändra tidningsrubriken i framtiden.
- "Rubrik"? - Det är en lång historia.
Men det skulle också göra en annan sann,
den om Killer Frost.
Vill du att jag dödar dig?
Tänk efter.
Han vet inte om dig. Du kanske kan använda köldkrafterna.
"Köldkrafter"? Hon... Du har köldkrafter. Jag visste det.
Jag visste att du och jag inte fick ut Barry från spegeln.
Vänta. Caitlin,
om du dödar nån, kan du inte ångra det.
Du blir Killer Frost för all framtid.
Jag kom inte med för att se det hända.
Kom du med för att du "lever för fara" eller för att skydda mig?
Jag vill inte se dig bli nåt du inte är.
Okej, Cisco, jag tänker inte döda dig, och det ska ingen annan heller.
Så vi kommer på den näst bästa planen,
där ingen av våra vänner mördas.
Nej, Cisco har rätt.
Det är det enda sättet.
En av oss måste dö.
Hej.
Vad gör du där uppe?
Bara hänger.
Vad tänker du på?
Wally vill att jag stannar här med honom.
Ja, det vill han!
Han är ingen dumbom. Gratulerar.
Det är fint. Kärlek! Inget som ung kärlek.
Ja, jag bara... Jag vet inte om det är rätt.
Varför inte?
Han har sin egen resa.
Dessutom fångades pappa just av gorillor.
Om han kommer tillbaka, hur kan jag nånsin säga att jag flyttar?
För att du är människa. Så gör vi.
Min poäng är den här.
När det kommer till kärlek, måste man satsa på den.
Vet du? Strunt i allt annat.
För om man inte gör det, blir man en person
som ångrar nåt resten av livet.
Att berätta för din pappa att du byter Världar
kommer att bli en svår diskussion,
men en du måste ha om du vill vara lycklig.
Men det är bara min åsikt. Vad vet jag?
Jag är bara en stiligare man än din pappa med en sång i sitt hjärta.
Lycka till, Jesse.
Han började hosta våldsamt,
så tog han sig för sidan och välte.
Skadan måste ha fått en av hans njurar att spricka.
Han hamnade i chocktillstånd.
Hans hjärta slutade slå.
Jag kunde inte återuppliva honom.
Kall.
Han är död.
Jag hade ingen nytta av honom ändå.
Han är borta, Barry.
Grodd är borta.
Kom igen!
Det funkade!
Det funkade.
Allen, är du okej?
Ja, jag mår bra.
Jag frös dig väl inte för mycket?
Nej, jag mår fint.
Då tar vi oss ut härifrån.
Ja.
Iväg!
Okej.
Kom.
Vi är nog tillräckligt långt borta
för att använda dina krafter.
Vi måste öppna barriären nu.
Vi måste iväg innan de märker nåt!
Det är för sent för det.
- Spring! - Spring!
Skapa en öppning!
Dags att åka bort från det här dårhuset.
Okej? Gå!
Vem vill glömma sina problem med
ett glöm-dina-problem-charadspel?
Jag först. Okej.
Låt oss se, film. Jag menar...
Ett ord.
Pappa!
Är du okej?
Bra, ja.
Jag är ledsen att ni missade det.
Det är inte jag.
Ett litet råd, ställ inte upp frivilligt på sånt här.
Man blir inte söndersliten om man inte är frivillig.
Jag mår bra. Tack.
Tack vare våra vänner, våra goda vänner.
Varsågod, Harry.
Jag... Jag tror...
Jag hade glömt hur stilig du var.
Jag glömde. Han är... Du är här ännu.
Ja! Här ännu.
Jag antar att vi har ditt taktiska och tekniska geni
att tacka för att vi klarade oss.
Nej. Nix.
"Nix"?
Nix.
Du hade helt rätt om honom. Han är en bedragare.
WW-Han är inte ens vetenskapsman. - Ja.
Han kommer nog inte ens ihåg en kortkod.
Alla de där siffrorna.
Det är bara fyra siffror. Varför är han här än?
För att vi inte klarade oss utan honom.
Tack, Francisco.
"Francisco"?
Fråga inte.
Så vad hände? Stred ni mot några supersmarta apor eller?
Ja, det gjorde vi.
De var smarta, men idag åtminstone, var vi lite smartare.
Hur mår han?
Han klarar sig.
Han har några sår och blåmärken,
men Caitlin sa att han bara behöver mat och lite sömn.
Okej.
Förlåt att jag varit så hopplös på sistone.
Min pappa var kidnappad en gång, det påverkar en ordentligt.
Du påverkar mig ordentligt, Wally.
Jag vill att du är uppriktig om nåt.
Självklart.
När pappa vaknar,
om jag säger att jag älskar honom, och att jag alltid är hans dotter,
men att jag vill flytta till Värld 1,
vad skulle du tycka om det?
Det är vad jag tycker.
Jag är glad att vi tycker lika.
Jag ser att du tog mitt kärleksråd.
När det gäller vetenskapsråd,
är mina ibland bestickande,
men när det handlar om hjärtesaker,
anser jag mig vara ett geni.
Okej, vi går nu.
- Ja. - Ja.
Okej. Fint.
Gratulerar, jag är glad för er.
Bjud mig på bröllopet.
Han kommer att bli så arg.
Caitlin, vänta.
Lyssna, om jag gick för långt, ber jag om ursäkt.
Efter drinkarna här om dagen...
Var du villig att riskera ditt liv för mig?
Jag har gjort många dumma saker på sistone.
Jag trodde inte att en till skulle skada.
Jag gillar dig, Julian. Det gör jag.
Och jag gillar att du gillar mig,
men jag är också rädd för mina krafter.
Inte för vad de kan göra mot mig,
utan vad de kan göra mot nån som kommer mig nära.
- Caitlin, jag är inte rädd. - Det borde du vara.
Var rädd för mig, Julian.
Det är inget hot, bara ett gott råd.
Okej. Fint. Jag är rädd för dig.
Vet du vad som hjälper när jag är rädd?
Vadå?
Bara en god biff.
Lite bearnaise på sidan, potatismos.
- Det funkar varje gång. - Jaså?
Jag lovar.
Vi borde nog hitta ett steak house och vara skräckslagna tillsammans.
Visst, tillsammans.
Tja,
vi klarade det.
Du klarade det.
Nej, vi gjorde det allihopa.
Vi ändrade framtiden utan att ändra vilka vi är.
Om vi fortsätter göra det här, kan vi stoppa Savitar.
Var han än är, hur han än anfaller, kan jag stoppa honom.
Jag vet det nu.
Hur gör du det där?
Gör vadå?
Förblir positiv mot överväldigande odds?
För att jag planerar att leva länge med dig,
och inget får ta det ifrån mig.
Bra.
Innebär det att mardrömmarna är slut?
Att du äntligen får sova inatt?
Den där sista delen beror helt och hållet på dig.
Som jag sa till Flash, tänk alltid framåt.
Nu öppnar du barriärerna,
och mycket snart faller Central City inför Grodd!
Översättning: Sören Forsman
Swedish